蘇格蘭高地雙響砲 Scotland Trip:

西法八日七夜載酒行，五月十四日(星期六) 起程，船費549鎊 (原價799)，尚餘極少量艙位，查詢及報名速速如律令。茶會日期: 五月三日(星期二) 下午二時於中心舉行。凡參加頭砲團友，可享受優先即日開始報名參加雙響砲旅游項目。

蘇格蘭高地雙響砲:

全程六日五夜，只收439鎊，只限四十人。2016年九月二十五日(星期日) 早上八時從依士靈頓華人協會出發；

五晚住宿逾兩世紀歷史的史特靈金獅旅店，地址: 8-10 King St, Stirling FK8 1DQ電話: 01786 475351
包早餐、晚餐。雙人房計，單人房每晚加收£20。費用包括全程旅遊車費；三日觀光遊覽：包括風光明媚如畫的露明湖(Loch Lomond) ，小鎮流水茄蓮娜 (Callander) ，小仙女出沒的阿伯哥 (Aberfoyle) ，曹石國家公園 (Trossachs National Park) ；蘇格蘭首都城市愛丁堡一日遊；聖安德魯斯 (St Andrews) 一日遊，舉世聞名最大風的高爾夫球場，英國皇儲就讀的大學，與皇妃海蒂携手漫步廢堡無涯北海邊。晚上更有娛賓音樂晚會，亦可自彈自唱，酒吧淺斟低酌、遊糊、鋤大D，各適其(色)。

茶會日期: 九月十五日(星期四) 人月雙圓中秋佳節下午二時於中心舉行。

雙響砲海陸遨游勢必轟動，成為慶祝依士靈頓華人協會三十周年壓軸節目。蘇格蘭高地雙響砲由五月三日(星期二) 起接受報名，留位費每位40鎊 (概不退還) ；餘額399鎊將於八月十日或之前繳付。

依士靈頓華人協會地址: 喫茶路21 Hatchard Road London N19 4NG，查詢電話: 020 72635986，電郵: info@islingtonchinese.com；網址:islingtonchinese.com