Written by 尊敬的會員和網友:
感謝支持依士靈頓華人協會, 現誠邀2021年續會
感謝你在過去一年對本會的支持, 現希望你能續會繼續成為我們的力量, 使我們可以完成2021年各項有意義的工作。如閣下尚未入會, 歡迎你加入。
隨著政府推出COVID-19疫苗接種計劃，我們可以看到一線曙光並期待著政府早日解封, 允許社區中心開放, 我們將儘快重開中心歡迎大家。
今年, 我們將正式啟動 “活出豐釆” 項目, 籌備實體班, 並通過Zoom平台繼續按排各類網上活動給會員。
但是，如果沒有你們會員的慷慨支持，我們將難以做到！誠邀閣下盡快填妥會員表格續會。 2021年的會費為8英鎊。隨函附上本會會員表格電子版副本(內含付款方式和說明)，敬請留意。
https://forms.gle/DF5TYUjr7dm4Y4qU7
如果你對續會/入會過程有任何疑問，請隨時通過電郵info@islingtonchinese.com 或致電中心辦公室020 7263 5986 或熱線07577671100 與我們聯絡。
再次感謝你一直以來對本會的支持, 我們期待著再為你在2021年提供服務！
吳呂南博士
暫代行政總裁
Dear Members and Followers of our website,
Re: ICA Membership for Year 2021
The time has come for you to renew your membership (if not already) with Islington Chinese Association (“ICA”) for 2021!
With the Government rollout of the COVID-19 vaccination programme, we can see light at the end of the tunnel. We look forward to welcoming you back to the community centre as soon as the Government allows centres to be reopened.
This year, we will formally launch our “Thriving beats surviving” project, and organise, amongst other things, additional online activities via Zoom for you.
However, we could not do it without the generous support of members like you! Please join ICA for another successful year by renewing your membership today. Membership fee for the Year 2021 is £8. Please find enclosed a copy of our membership application e-form for your kind attention together with payment methods and instructions included.
https://forms.gle/DF5TYUjr7dm4Y4qU7
If you have any questions about the joining/renewal process, please do not hesitate to contact us by email at info@islingtonchinese.com or by telephone on 020 7263 5986 or our hotline 07577671100.
We thank you for your continued dedication to our cause. We look forward to serving you for another year!
Dr. Stephen NG
Interim Chief Executive Officer
Islington Chinese Association 
You must be logged in to post a comment.