活出豐采計劃 – 招募親善義工 Thriving Beats Surviving Project – Befriending volunteer Recruitment

隨著疫情的過去，中心的各項服務亦陸續恢復。活出豐采計劃旨在關懷居住倫敦、缺乏支援的華人長者，透過電話慰問或家居探訪接觸服務對象。

依士靈頓華人協會正計劃策辦親善義工訓練，完成訓練後將安排義工於中心提供電話慰問服務，或上門家訪服務對象。親善義工訓練由註冊社工主講。

親善義工提供服務期間，可獲實報實銷形式的交通津貼(設有單程交通費上限)，及累計義工時數。

如 閣下擁有共同理念，樂意服務本地年長華人社群，並能安排特定服務日子，請於中心開放時間致電020 7263 5986與曾美寶姑娘聯絡。

* 凡參與成為本中心之義工，均需完成入會程序，成為本中心之會員，以及通過DBS checking。有關詳情可致電本中心查詢。

As the pandemic restrictions begin to ease ICA will soon resume Thriving Beats Surviving (TBS) Project activities. We aim to provide a befriending service for elderly vulnerable Chinese folk in London, through phone calls or home visits.

ICA is now coordinating befriending volunteer training. Upon completion of the training*, our volunteers will be assigned phone call or local home visit services. Training will be conducted at ICA by a qualified social worker.

Home visit transport costs will be reimbursed in accordance with ICA’s volunteer policy. Hours on volunteer service can be ‘time banked’ for reference.

Those interested in volunteering to help others in our Chinese community, working to a common remit and an agreed schedule to suit your own commitments please call Mable Tsang at 020 7263 5986 during weekday office hours.

* Training will be provided to ICA members who pass the DBS check.

随着疫情的过去，中心的各项服务亦陆续恢复。活出丰采计划旨在关怀居住伦敦、缺乏支持的华人长者，透过电话慰问或家居探访接触服务对象。

依士灵顿华人协会正计划策办亲善义工训练，完成训练后将安排义工于中心提供电话慰问服务，或上门家访服务对象。亲善义工训练由注册社工主讲。

亲善义工提供服务期间，可获实报实销形式的交通津贴（设有单程交通费上限），及累计义工时数。

如 阁下拥有共同理念，乐意服务本地年长华人社群，并能安排特定服务日子，请于中心开放时间致电020 7263 5986与曾美宝姑娘联络。

* 凡参与成为本中心之义工，均需完成入会程序，成为本中心之会员，以及通过DBS check。 有关详情可致电本中心查询。