健康起動系列(1):「冬日保健湯水」講座 Healthy Action Level-up Series(1):Workshop on Winter’s Chinese Health Soup

活出豐采計劃由倫敦金融城慈善基金會的城市橋樑信託委員會撥款資助。依士靈頓華人協會希望通過一項新計劃來彌合兩個社區之間的鴻溝，減少會員的孤獨感並改善會員的身心健康。

ICA’s THRIVING BEATS SURVIVING (TBS) project is funded by City of London Corporation’s City Bridge Trust over a five year period. It will strive to bridge the gap between older Chinese people and wider UK society, reducing the isolation of the Chinese elderly and improving their wellbeing.

活出丰采计划由伦敦金融城慈善基金会的城市桥梁信托委员会拨款资助。依士灵顿华人协会希望通过一项新计划来弥合两个社区之间的鸿沟，减少会员的孤独感并改善会员的身心健康。

健康起動系列：1.) 「冬日保健湯水」講座

TBS將舉辦一系列康健活動以加強年長華人對身心健康的關注，頭炮活動為「冬日保健湯水」，介紹冬天常見疾病及保健資訊如下：

Healthy Action Level-up Series: 1.) Talk on Winter’s Chinese Health Soup

TBS would like to launch a series of Health Program to raise awareness of health-related issues of older aged Chinese people, to keep up their physical fitness and psychological wellbeing. The first program would be a talk of the topic “Winter’s Chinese Health Soup” introducing common health problems during winter and related health issues as below:

健康起动系列：1.） 「冬日保健汤水」

讲座 TBS将举办一系列康健活动以加强年长华人对身心健康的关注，头炮活动为「冬日保健汤水」，介绍冬天常见疾病及保健信息如下：

活動名稱：「冬日保健湯水」講座

日期：2022-1-25 (二)

時間：下午一時四十五分至二時四十五分

地點：本中心

講員：黃潤強 (倫敦中醫學院學生)

查詢：社康主任馬澤淳先生

Program Title: Talk on Winter’s Chinese Health Soup

Date: 25^th January, 2022 (Tue.)

Time: 1:45pm to 2:45pm

Venue: ICA