城市遊蹤(3):  皇后宮、國家航海博物館半日遊 City Walk(3):Half-day trip to Queen’s House & National Maritime Museum

「城市遊蹤」系列為活出豐采新活動，透過遊覽城市景點及參與本地熱門活動，了解倫敦生活文化、風俗特色、公共運輸、飲食資訊，亦可透過參與遊蹤活動結識志同道合朋友，加快融入社區生活。

‘City Walk’ is one of Thriving beats Surviving activities series to encourage our participants to understand the diversity of London community, including cultural & humanistic characteristics, transportation & catering information via the visiting community hotspots or enjoying local events. We also strengthen social inclusion and connection via making friends with similar background.

「城市游踪」系列为活出丰采新活动，透过游览城市景点及参与本地热门活动，了解伦敦生活文化、风俗特色、公共运输、饮食资讯，亦可透过参与游踪活动结识志同道合朋友，加快融入社区生活。

皇后宫，又稱皇后之屋，是舊的皇家住所，由詹姆士一世在1616年至1635年为安妮王后修建。繼任國王查理一世的皇后亨莉雅妲·瑪利亞也鍾愛此處。皇后宮鄰近泰吾士河畔，其建築師為鍾士，曾為丹麥皇室效力。皇后宮是英國建築史上其一最重要的古典大樓，現列為一級歷史建築。現時，皇后宮被用作為博物館群以展示海軍時代畫作及石像雕塑。  (來源：維基百科)

Queen’s House is a former royal residence built between 1616 and 1635 near Greenwich Palace, a few miles down-river from the City of London and now in the London Borough of Greenwich. It presently forms a central focus of what is now the Old Royal Naval College with a grand vista leading to the River Thames. Its architect was Inigo Jones, for whom it was a crucial early commission, for Anne of Denmark, the queen of King James I. Queen’s House is one of the most important buildings in British architectural history, being the first consciously classical building to have been constructed in the country. Today the building is both a Grade I listed building and is used to display parts of its substantial collection of maritime paintings and portraits. (Source: Wikipedia)

皇后宫，又称皇后之屋，是旧的皇家住所，由詹姆士一世在1616年至1635年为安妮王后修建。 继任国王查理一世的皇后亨莉雅妲·玛利亚也钟爱此处。 皇后宫邻近泰吾士河畔，其建筑师为钟士，曾为丹麦皇室效力。 皇后宫是英国建筑史上其一最重要的古典大楼，现列为一级历史建筑。 现时，皇后宫被用作为博物馆群以展示海军时代画作及石像雕塑。  （来源：维基百科）

國家航海博物館是英國的一座博物館，位於倫敦格林尼治。於1934年建立，國家航海博物館是英國領先的航海博物館，也可能是世界上同類博物館中規模最大的。博物館的建築也是世界遺產航海都市格林尼治的構成部分。國家航海博物館展示大英帝國時期，經濟、文化、政治及航海史以及其對後世之影響。(來源：維基百科)

The National Maritime Museum (NMM) is a maritime museum in Greenwich, London. It was officially established in 1934 within the 200 acres (0.81 km2) of Greenwich Royal Park in the buildings formerly occupied by the Royal Hospital School, before it moved to Holbrook in Suffolk. The museum aims to achieve a greater understanding of British economic, cultural, social, political and maritime history and its consequences in the world today. (Source: Wikipedia)

国家航海博物馆是英国的一座博物馆，位于伦敦格林尼治。 于1934年建立，国家航海博物馆是英国领先的航海博物馆，也可能是世界上同类博物馆中规模最大的。 博物馆的建筑也是世界遗产航海都市格林尼治的构成部分。 国家航海博物馆展示大英帝国时期，经济、文化、政治及航海史以及其对后世之影响。 （来源：维基百科）