各位會員:

謹代表依士靈頓華人協會祝大家虎年大吉大利,心想事成!

新年伊始,很高興歡迎兩位新同事加入協會,中心主任李朗生將接替馮經理負責會員服務、午餐會及日常中心運作;共融項目主任林艷萍姑娘將統籌一個新項目,支持新移居英國的香港人。

相信兩位新同事加入後,職員團隊將如虎添翼,為各位會員提供更多服務。

依士靈頓華人協會行政總裁

Dear Members,

On behalf of Islington Chinese Association, I wish all of you happiness, health and peace in the new year of the Tiger!

It gives me great pleasure to announce two new staff appointments. Ms. Li Long Sang will succeed Mr. Perry Fung to be our Centre Operations Officer. She will be responsible for membership services, the Lunch Club and the daily operations of the Centre. Ms. Momo Lam, our Social Integration Project Officer, will coordinate a time-limited project to support the newly arrived Hong Kongers.

Please give both new officers a warm welcome. With a stronger team, we look forward to providing a wider variety of services for all members.

With my best wishes,

CEO
Islington Chinese Association 

各位会员:

谨代表依士灵顿华人协会祝大家虎年大吉大利,心想事成! 新年伊始,很高兴欢迎两位新同事加入协会,中心主任李朗生将接替冯经理负责会员服务、午餐会及日常中心运作; 共融项目主任林艳萍姑娘将统筹一个新项目,支持新移居英国的香港人。 相信两位新同事加入后,职员团队将如虎添翼,为各位会员提供更多服务。

依士灵顿华人协会行政总裁