『女皇有約.美食遊玩節』Date with the Queen: Food & Fun Street Fair

『女皇有約.美食遊玩節』

為慶祝英女皇登基70週年，依士靈頓華人協會(ICA)將於2022 年 6 月 2 日(星期四)特設美食遊玩節，以香港歌曲、美食、社區藝術同慶七十禧年。

活動由上午11 點開始至下午 4 點，室內和露天巿集20多個攤位售賣各式手工精品、來自香港、日本、泰國的人氣食品，「美食專區」主打20多款港式街頭小食、ICA廚房即製粥麵美點、即日鮮製糭子限量供應，現場並有「女王駕到」圖片展覽，以及一個社區藝術創作，展現移英港人的記憶珍藏；港人藝術家Catherine亦會再度親臨，獻唱大家喜愛的歌曲。

活動免費入場，不需門票。歡迎有興趣參加者網上登記入場時間，以便管理人流。

如有興趣當日做義工，請聯絡 info@islingtonchinese.com。

“Date with the Queen: Food & Fun Street Fair“

ICA will give a food and fun party to celebrate the 70th anniversary of the Queen’s accession to the throne. Come join us on 2/6 (Thursday) to have fun and enjoy wonderful food, songs and community art.

There will be more than 20 stalls selling handmade souvenirs, imported food products from Hong Kong, Japan and Thailand, Hong Kong-style street food, sticky rice dumplings, noodles, congee and Chinese snacks fresh from ICA Kitchen. In addition, ICA will present a photo exhibition in honour of the Queen as well as a community art project depicting the memories of immigrants from Hong Kong. Hong Kong artist Catherine will also come again to sing our favourate songs.

All are welcome. Admission is free. No tickets required.
Please register your intended visit time for our planning and crowd management.

Volunteers wanted: If you can help at the event, please drop a email with your contact details to info@islingtonchinese.com.

『女皇有约.美食游玩节』

为庆祝英女皇登基70週年，依士灵顿华人协会(ICA)将于2022 年 6 月 2 日(星期四)特设美食游玩节，以香港歌曲、美食、社区艺术同庆七十禧年。

活动由上午11 点开始至下午 4 点，室内和露天巿集20多个摊位售卖各式手工精品、来自香港、日本、泰国的人气食品，「美食专区」主打20多款港式街头小食、ICA厨房即製粥麵美点、即日鲜製糭子限量供应，现场并有「女王驾到」图片展览，以及一个社区艺术创作，展现移英港人的记忆珍藏；港人艺术家Catherine亦会再度亲临，献唱大家喜爱的歌曲。

活动免费入场，不需门票。欢迎有兴趣参加者网上登记入场时间，以便管理人流。

如有兴趣当日做义工，请联络 info@islingtonchinese.com