The Great Get Together
18th June 2017 Sunday
10am – 5pm
Enjoy Table Tennis & Karaoke and meeting friends ALL for FREE, sponsored by Islington Council. Please also bring your own food for all to share.
齊齊來共享唱歌，打乒乓球：2017年六月十八日(星期日)上午十時至下午五時。免費。並請自攜食物共享。
依士靈頓市議會贊助
依士靈頓華人協會與至活旅遊合辦荷蘭遊
Islington Chinese Association
21 Hatchard Road London N19 4NG Tel: 0207 2635986
Email: info@islingtonchinese.com,
1992年4月29日至5月2日，協會一行45人曾遊荷蘭鬱金香花展。為慶祝依士靈頓華人協會成立三十周年，謝錦霞MBE及吳呂南博士MBE再次義務領隊，與至活旅遊合辦荷蘭八日舊地重遊; 行程為2017年五月十三日(星期六) 至五月二十日(星期六)。每位收費£388; 單人房附加費每位 185 英鎊。請攜同有效旅遊証件副本及團費到協會登記；先到先得，額滿見遺。
茶會日期: 2017年五月十日 (星期三) 下午二時於協會舉行。
團費包含
• 全程 49 座或以上旅遊車及司機按行程接送；車上有免費wifi
• 華藉廣東話/國語導遊全陪
• ７晚 3星或以上酒店住宿 (以雙人房計算)
• 每人７份早餐，2份午餐，1份晚餐
• 部份景點門票
• 導遊及司機所需住宿及餐用
團費不含
• 行程以外增遊項目及一切私人消費
• 小費一人一天 5 歐元/英鎊
• 超時工作收費導遊每小時50歐元/英鎊
• 如需導遊陪同入場，客人需負責導遊之費用
• 各類保險、旅遊證件簽證費用
• 在非至活旅遊所能控制之情況下，如罷工及交通延誤，而引發之額外支出
花落花開，人間有情；四分一世紀過去，彈指間恍如日昨
依士靈頓華人協會與至活旅遊合辦荷蘭遊行程表
01 5 月 13 日 (星期六) 早上八四十五分在倫敦聖潘克拉斯火車站(星巴克咖啡室門前集合出發；逾時不候。集合地點: 24 St Pancras International Station, Pancras Road, King’s Cross London NW1 2QL (Starbucks Coffee Shop)
倫敦 London 出發 → 阿姆斯特丹 Amsterdam
02 5 月14日 (星期日) 阿姆斯特丹 Amsterdam →庫肯霍夫花展 kuenkenhof →阿姆斯特丹 Amsterdam (早餐，經典荷蘭午餐)
03 5 月 15 日 (星期一) 阿姆斯特丹 Amsterdam →桑斯安斯風車村Zaanse Schans → 攔海大堤壩Afsluitdijk→ 羊角村Giethorn→ 阿培爾頓 Apeldoom (早餐)
04 5 月 16 日 (星期二) 阿培爾頓 Apeldoom →魯爾蒙德Roemond→法爾斯Vaals→馬斯垂克 Maastricht (早餐)
05 5月 17 日 (星期三) 馬斯垂克Maastricht→紐南Nuenen→埃因霍温 Eindhoven→鹿特丹Rotterdam (早餐，粵菜晚餐)
06 5月 18 日 (星期四) 鹿特丹Rotterdam →斯希丹Schiedam→代爾夫特→Delft海牙Den Haag→鹿特丹Rotterdam
(早餐，荷蘭煎餅午餐)
07 5 月 19日 (星期五) 鹿特丹Rotterdam 豪達Gouda→烏特勒支Utrecht→阿姆斯特丹 Amsterdam (早餐)
08 5 月 20 日 (星期六) 阿姆斯特丹 Amsterdam→倫敦聖潘克拉斯火車站St Pancras International Station, London (早餐)
注意事項：
1. 為保障乘客安全，交通條例規定，旅遊車司機每天工作時間不得超過十小時。加班需另加附加費。
2. 行程中如遇天災人禍、戰爭暴亂、天氣惡劣及交通路面等非至活旅遊能力控制的突發事件而引致行程延誤和有關損失，顧客應承擔有關損失更不得藉故要求賠償。在以上非至活旅遊能力控制的突發事件或安全理由下至活旅遊將有權作出臨時調整行程的權利，其所帶來的額外費用及損失，顧客需自行承擔，不得異議。顧客臨時要求更改行程，一切額外費，由顧客承擔。至活旅遊為歐洲 ETOA 為保障客戶權益及旅遊品質，未經客戶事先允許至活旅遊絕不提供購物景點，或強迫客戶購物。
依士靈頓華人協會與時庫合辦
免費英語會話先修班
依士靈頓華人協會與時庫兩個註冊慈善機構合辦免費英語會話先修班，一切費用全免，免費茶水招待。先修班特為對英語亳無認識，提供特別策劃課程；務求於兩個月內，增強學員自信心，學曉簡易日常英語會話，方便豐富生活姿采。期望暑假過后，學員可以運用基礎會話，出門選搭公共交通工具，到市場買餸菜討價還價，預約和到家庭醫生及醫院求診，召喚緊急服務如警察，消防，救傷等等。
免費暑期英語先修班招收學員年齡不限，分國籍，小班只限15人，欲免向隅，報名從速。在現今政府大力實行樽約政策，此等免費學習英語課程，行將大幅削減；無論新、老移民，初到貴境者，萬勿放棄這樣的免費學習黃金機會。上課時間: 2017年2月14日起至3月23日，逢星期二及四下午一時三十分至三時三十分。上課地點: 21 Hatchard Road喫茶路 London N19 4NG；電話: 020 72635986，
電郵: Enquiries@islingtonchinese.com;
臉書及其他網路: islingtonchineseassociation
地鐵站: Archway；輕鐵站: Upper Holloway
巴士: 4, 17, 41, 43, 91, 134, 143, 210, 263, 271, 390, C11, W5
依士靈頓華人協會乒乓球社精心安排
乒乓球進修訓練
現 逢星期三 下午 二時至五時正，有資深乒乓球文漢寧教練 免費 指導會員。
透過有系統及不同模式的訓練，令會員在不同基礎上掌握正確的乒乓球全面技術。
除了提高球技外，還有助日後能以正確的態度面對比賽，訓練反應及思考，對於日後享受乒乓球運動有很大幫助。
名額有限，學習趁早！
ICA Notice
依士靈頓華人協會通告
There will be no Yoga class this Friday 16.09.2016, the class will resume next Friday onwards.
The free ESOL class will start on 20.09.2016 Tuesday at 1330 hour.
The 8 Silk Brocades (Ba Duan Jin) Qigong Class will start at 1005 – 1125 hour on Wednesday.
The Centre will be open as usual for all regular arts and leisure activities on 25 – 30.09.2018 except for the Lunch Club. The Centre is organizing a trip to Scotland during that period.
2016年九月十六日星期五早上女士瑜珈班暫停一課。九月二十三日星期五早上十時半如期繼續上課。
免費英語會話初階將於九月二十日星期二下午開班。
氣功八段錦逢星期三上午十時零五分至十一時二十五分進行。
協會主辦蘇格蘭高地遊期間，中心一切節目如常開放進行。午餐會將於九月二十七日至二十九日暫停服務。
