Isle of Wight 懷特島抒懷之旅: 26-30.03.2018

依士靈頓華人協會主辦2018 Isle of Wight 懷特島抒懷之旅: 2018

吳呂南博士MBE  謝錦霞女士MBE義務領隊

日期: 2018年三月26-30日(星期一至五)

費用: 每位£220 (單人房附加費£80); 含旅游車接送來回;双人房 (包盥洗間、茶壺、電視等) 、四早餐、四晚餐、兩日旅游。不包個人保險;小帳(豐儉隨意;義務領隊謝絕小帳)

瑪利亞客棧 Hotel Maria: 3-11 Culver Parade, Sandown PO36 8AS 電話: 0845 1303 321

日程: 26.03.2018 (星期一) 早上九時三十分依士靈頓華人協會 (21 Hatchard Road London N19 4NG) 集合出發;上午十時倫敦唐人街接客 (新五月花餐館前 68-70 Shaftesbury Avenue London W1D 6LY) ;下午抵達懷特島;晚膳

27.03.2018 (星期二): 早餐後出發遊懷特島市邑新港 (Newport) ,羅馬古堡、博物館、購物各適其適

28.03.2018 (星期三): 自由行

29.03.2018 (星期四): 海岸行,黄金海灘、Shanklin45呎小瀑布、維多利亞朝代古城Ventor、21色海沙的海灣 Alum Bay、石針山 Needles Rock

30.03.2018 (星期五): 早餐後回程 (唐人街及依士靈頓華人協會分別落客) ;平安舒泰,有緣再聚;2018年旅游項目陸續安排,敬請垂注。

報名及繳費: 依士靈頓華人協會會員優先;先到先得。電話: 020 7263 5986; 電郵:

誠聘 社區發展统籌主任 Recruiting Community Development Coordinator



誠聘 社區發展统籌主任 年薪: £28,450 (未除稅) 合約任期: 三年,每周工作 35小時
· 對英國華人社區結構有深厚認識及強烈使命感

· 致力融和華人社群建設和諧社會

· 具大學學位或以上學歴 · 讀寫流俐中 (普通話、廣東話) 英語文;通曉其他中國方言更佳

· 能獨立工作並統籌義工團隊依期完成計劃項目,包括非周日工作 · 懂設計,繪圖及電腦基礎常識

· 符合英國就業規定

喫茶路 21 Hatchard Road London N19 4NG 電話: 020 72635986

電郵: 網頁:

截止日期: 2018年 1月 8日 面試日期: 2018年 1月 21日(星期日)

慈善社團註冊編號: 1042435


ISLINGTON CHINESE ASSOCIATION is proud to have won Big Lottery funding for growing its outreach services. We seek a Community Development Coordinator to join the team in 2018. This is a 35 hour – week post. Salary is £28,450 p.a. gross. The Reaching Communities Big Lottery project is for 3 years 2018 – 2021 and is based in London.

Applicants should have the following qualities:
· Demonstrate comprehensive familiarity with Chinese society in the UK and its demographics
· Have a track record in integrating Chinese communities in wider society
· Educated to degree level, is computer literate and internet savvy
· Fluent in written and spoken English and Chinese (Mandarin & Cantonese); command of other Chinese dialects is an advantage
· Able to work independently while recruiting, coordinating and monitoring teams of volunteers in implementing the project · Able to juggle flexible hours to suit work meetings with key stakeholders
· Eligible for employment in the UK

Please email for a job description and application form
21 Hatchard Road London N19 4NG Telephone: 020 7263 5986 Closing date for applications: 8th January 2018 Interviewing date: 21st January 2018 (Sunday)

Islington Chinese Association is an Equal Opportunities employer
Charity Registration Number: 1042435Big lottery symbol

依士靈頓華人協會雙牙之旅 Trip to Portugal & Spain


(Lisbon里斯本、Seville塞維爾、The Algarve雅加芙)


9.11.2017星期四Thursday 0600 hour自行前往倫敦斯坦斯特德機場集合Stansted Airport (0815起飛 – 11.05 hour抵達)

16.11.2017 星期四Thursday 1150 hour Faro Airport 回程 (1150 – 1445 hour抵達)


包七晚酒店双人房、早餐、晚餐Seven nights’ at Auramar Beach Resort, Rua dos Aveiros – Apartado 851, 8200-377 Albufeira – Algarve, Portugal Phone+351 289 599 100

Coach travel and transfers throughout, fully escorted by a friendly, experienced Tour Manager 萄葡牙、西班牙當地旅游車接送及導游;不包小賬及個人消費。

Day One: Fly to Portugal 第一日起飛前往葡萄牙

Fly to Faro, meet your Tour Manager and transfer to Albufeira and your hotel. Settle in and enjoy your first evening, perhaps heading into town before dinner.

Day Two: Day at leisure 第二日自由時間

Enjoy the facilities of your hotel, today, or perhaps head into nearby Albufeira. Wander the narrow streets of the Moorish Old Town, take a seat in a cafe in the main square, or hunt out bargains in the great selection of shops. Close by, several wonderful beaches offer an alternative to the hotel pool.

Day Three: Included Lisbon city tour 第三日包里斯本城市遊

Standing on the River Tagus, Lisbon is a joy. Stroll through the narrow streets of the Alfama district and up its steep stairways to the Castelo de Sao Jorge – and don’t miss the ornate Manueline architecture of the Belem quarter, or the wide tree-lined avenues, cafes and restaurants of the Baxia.

Day Four: Optional Algarve tour (£27) 第四日雅加芙城市遊 (參團)

Today’s full-day optional excursion takes us into the Algarve’s wooded interior. We’ll stop in Silves – the old Moorish capital – before continuing east, through the stunning mountain scenery of Monchique, to Foia the region’s highest point. The varied countryside and stunning views make for a thoroughly enjoyable day out.

Day Five: Included Seville city tour 第五日包塞維爾城市遊

On today’s included excursion we’ll cross into Spain and head to Seville. See the 300ft Giralda Tower and the ‘tomb’ of Christopher Columbus at the magnificent cathedral. Visit Plaza de Toros, Spain’s oldest bullring. Stroll through the courtyards of the Moorish Alcazar to the Jewish Quarter, and stop in Plaza de Espana to soak up the atmosphere of this gorgeous city of great buildings, grand boulevards and tree-lined squares.

Day Six: Optional Lagos and Sagres day trip (£28) 第六日沿海遊(參團)

Relax at your hotel, today, or join our optional excursion to maritime Lagos – with its walled fortifications, ‘golden church’ and stunning coastal views – historic Sagres and the wild promontory of Cape St Vincent, which looks across the Atlantic Ocean at Europe’s most south-westerly point.

Day Seven: Optional Olhao, Tavira and Faro excursion (£29) 第七日漁港遊(參團)

Our final optional excursion heads east, to Olhao. Stroll the Moorish central quarter, seafront promenade and bustling fish market here before we continue to Tavira.  After time to visit Tavria’s castle and Roman Bridge, we’ll head to the Algarve capital, Faro. Discover the cobbled streets and hidden squares of Faro’s fascinating old town, and its colourful marina, before we return to our hotel in the evening.

Day Eight: Fly back to the UK 第八日回程飛返倫敦斯坦斯特德機場

The Great Get Together 齊齊來玩

The Great Get Together
18th June 2017 Sunday
10am – 5pm

Enjoy Table Tennis & Karaoke and meeting friends ALL for FREE, sponsored by Islington Council. Please also bring your own food for all to share.



依士靈頓華人協會與至活旅遊合辦荷蘭遊 Holland Trip 13-20.05.2017

Islington Chinese Association
21 Hatchard Road London N19 4NG Tel: 0207 2635986

1992年4月29日至5月2日,協會一行45人曾遊荷蘭鬱金香花展。為慶祝依士靈頓華人協會成立三十周年,謝錦霞MBE及吳呂南博士MBE再次義務領隊,與至活旅遊合辦荷蘭八日舊地重遊; 行程為2017年五月十三日(星期六) 至五月二十日(星期六)。每位收費£388; 單人房附加費每位 185 英鎊。請攜同有效旅遊証件副本及團費到協會登記;先到先得,額滿見遺。

茶會日期: 2017年五月十日 (星期三) 下午二時於協會舉行。

• 全程 49 座或以上旅遊車及司機按行程接送;車上有免費wifi
• 華藉廣東話/國語導遊全陪
• 7晚 3星或以上酒店住宿 (以雙人房計算)
• 每人7份早餐,2份午餐,1份晚餐
• 部份景點門票
• 導遊及司機所需住宿及餐用

• 行程以外增遊項目及一切私人消費
• 小費一人一天 5 歐元/英鎊
• 超時工作收費導遊每小時50歐元/英鎊
• 如需導遊陪同入場,客人需負責導遊之費用
• 各類保險、旅遊證件簽證費用
• 在非至活旅遊所能控制之情況下,如罷工及交通延誤,而引發之額外支出


01 5 月 13 日 (星期六) 早上八四十五分在倫敦聖潘克拉斯火車站(星巴克咖啡室門前集合出發;逾時不候。集合地點: 24 St Pancras International Station, Pancras Road, King’s Cross London NW1 2QL (Starbucks Coffee Shop)
倫敦 London 出發 → 阿姆斯特丹 Amsterdam

02 5 月14日 (星期日) 阿姆斯特丹 Amsterdam →庫肯霍夫花展 kuenkenhof →阿姆斯特丹 Amsterdam (早餐,經典荷蘭午餐)

03 5 月 15 日 (星期一) 阿姆斯特丹 Amsterdam →桑斯安斯風車村Zaanse Schans → 攔海大堤壩Afsluitdijk→ 羊角村Giethorn→ 阿培爾頓 Apeldoom (早餐)

04 5 月 16 日 (星期二) 阿培爾頓 Apeldoom →魯爾蒙德Roemond→法爾斯Vaals→馬斯垂克 Maastricht (早餐)

05 5月 17 日 (星期三) 馬斯垂克Maastricht→紐南Nuenen→埃因霍温 Eindhoven→鹿特丹Rotterdam (早餐,粵菜晚餐)

06 5月 18 日 (星期四) 鹿特丹Rotterdam →斯希丹Schiedam→代爾夫特→Delft海牙Den Haag→鹿特丹Rotterdam

07 5 月 19日 (星期五) 鹿特丹Rotterdam 豪達Gouda→烏特勒支Utrecht→阿姆斯特丹 Amsterdam (早餐)

08 5 月 20 日 (星期六) 阿姆斯特丹 Amsterdam→倫敦聖潘克拉斯火車站St Pancras International Station, London (早餐)

1. 為保障乘客安全,交通條例規定,旅遊車司機每天工作時間不得超過十小時。加班需另加附加費。
2. 行程中如遇天災人禍、戰爭暴亂、天氣惡劣及交通路面等非至活旅遊能力控制的突發事件而引致行程延誤和有關損失,顧客應承擔有關損失更不得藉故要求賠償。在以上非至活旅遊能力控制的突發事件或安全理由下至活旅遊將有權作出臨時調整行程的權利,其所帶來的額外費用及損失,顧客需自行承擔,不得異議。顧客臨時要求更改行程,一切額外費,由顧客承擔。至活旅遊為歐洲 ETOA 為保障客戶權益及旅遊品質,未經客戶事先允許至活旅遊絕不提供購物景點,或強迫客戶購物。