怎樣於電腦瀏覽網頁時使用Google翻譯？How to use Google Translate on your browser

怎样于电脑浏览网页时使用Google翻译？

在瀏覽英文網頁時，有不少人表示對解讀英語有一定困難。其實只要使用Google Translate 網頁，便能夠輕鬆地將英文網頁翻譯為中文。

For those who are not native English speakers, sometimes we can do with help from a translation service. With the help of the website, called Google Translate, we can now translate any website’s content into Chinese. Practice makes perfect, let’s try it!

在浏览英文网页时，有不少人表示对解读英语有一定困难。其实只要使用Google Translate 网页，便能够轻松地将英文网页翻译为中文。

(1) 啟動瀏覽器，並在網址列鍵入Google Translate並按Enter，在搜尋結果中找到Google Translate連結，點選Google Translate連結。

(1) Open your browser. Key in “Google Translate” on the address box and press enter. Click on the “Google Translate” website from the search result.

(1) 启动浏览器，并在网址栏键入Google Translate并按Enter，在搜索结果中找到Google Translate链接，点击Google Translate链接。

(2) 於Google Translate網頁內，將需要翻譯的網址鍵入左方大格內，然後點選右方大格上的向下箭嘴，拉下清單。

(2) Once you are in the “Google Translate” website, type the target website into the left hand side box. In this example we have typed in the NHS site address. Click on the pull down menu on the top of the right hand side box (circled in red in the diagram below).

(2) 于Google Translate网页内，将需要翻译的网址键入左方大格内，然后点击右方大格上的向下箭嘴，拉下清单。

(3) 從語言清單中選取 “Chinese (Traditional)”

(3) Click on “Chinese (Traditional)” from the language list

(3) 从语言列表中选取 “Chinese （Traditional）”

(4) 現在右方大格上，已列出目標語言為 Chinese (Traditional)，最後只需於右方格內點選網頁連結，便可看到已翻譯為中文的網頁。

(4) You should now see on the top of the right box, the target language is “Chinese (Traditional)”. Then, we can click on the destination website inside the right box.

(4) 现在右方大格上，已列出目标语言为 Chinese （Traditional），最后只需于右方格内点选网页链接，便可看到已翻译为中文的网页。