東倫敦有不少移民聚居，不同地方的移民為這區帶來多采的面貌，其中豐富的街頭噴畫更成為一大特色。 這次行程將帶大家從利物浦街火車站開始，遊走附近市集及街道，了解倫敦的移民文化及街頭藝術文化。

There are many immigrants living in East London. Immigrants from different places have brought a colourful look to this area, and the rich street arts have become a major feature. This walk will take you from Liverpool Street Train Station, go around the nearby markets and streets to know more about London’s immigrant culture and street art culture. 

遊覽地點 Points of Interest: 

(1) Liverpool St Station

(2) Old Spitalfields Market

(3) Brick Lane

(4) Ely’s Yard

(5) New Inn Yard

日期 Date: 2023年9月5日 (星期二) 5 September 2023 (Tuesday)

時間 Time: 10:00AM – 1:15PM

領隊 Leader: YY Yung (ICA 職員 Staff)

廣東話導賞員 Cantonese Guide: Rebecca Chan (ICA 義工 Volunteer)

午餐: 可自行選擇自費參與午餐, 地點建議在附近土耳其餐廳 Munch (148 Shoreditch High St)

Lunch: Optional to join at your own expense, may consider Turkish restaurant the Munch

集合時間及地點 Meeting Time and Point: 10:00AM at “Tickets and Information” of Liverpool Street Railway Station  (地址 Address: Liverpool St, London EC2M 7PY) 

可用下列地鐵線或火車線到達 Elizabeth Line, Metropolitan Line, Central Line, Hammersmith & City Line, Overground

解散地點 Dismissal Point: Connectivity Mural

對象 Targets: ICA 會員及BNO visa 持有人

名額 Quota: 24

費用 Fee：免費 Free
免責聲明及健康守則 Disclaimer and health codes: 活動須步行一定距離，旅程中一切意外，本會不負任何法律責任。The activity will last for several hours. Please make sure you are fit for walking a long distance. ICA is not responsible for the legal liability in case any accidents occur during the day trip.

查詢 Enquiry: 07724 828778 (WhatsApp)

報名 Registration: 請填寫此 Google Form 或 WhatsApp 07724 828778
Registration please sign up by filling out this form or WhatsApp 07724 828778

https://forms.gle/JguuT4i5V6F3M4Bo9

本會將以 WhatsApp 或 電郵通知成功報名者。 ICA will notify to successful applicants by WhatsApp or email.

出發前將以電郵 或 WhatsApp 發送行程資料及注意事項。The itinerary and points to note will be sent via WhatsApp or email before the activity.

ICA 視乎當日交通或天氣情況保留更改行程的權利。ICA reserves the right to change the itinerary subject to traffic or weather conditions on the day.