「城市遊蹤」系列為活出豐采新活動,透過遊覽城市景點及參與本地熱門活動,了解倫敦生活文化、風俗特色、公共運輸、飲食資訊,亦可透過參與遊蹤活動結識志同道合朋友,加快融入社區生活。

‘City Walk’ is one of Thriving beats Surviving activities series to encourage our participants to understand the diversity of London community, including cultural & humanistic characteristics, transportation & catering information via the visiting community hotspots or enjoying local events. We also strengthen social inclusion and connection via making friends with similar background.

波羅市場(英語:Borough Market)是位於倫敦南華克的一座食品批發和零售市場。波羅市場建築群於1850年建成,是倫敦規模最大,歷史最久的食品市場,銷售多種來自世界各地的食品。倫敦橋(London Bridge)是一座横跨英國泰晤士河的箱形樑橋,主要連結倫敦都會區內的倫敦市和南華克兩個行政區。坎農街鐵路橋位于它的西側;著名的倫敦塔橋位于它的東面。這座舉世知名的橋在1750年威斯敏斯特橋通車前,是越過泰晤士河的唯一橋樑,亦是倫敦所建歷史最悠久的一座橋。(來源:維基百科)

Borough Market is a wholesale and retail market hall in Southwark, London, England, which is one of the largest and oldest food markets in London. The present buildings were built in the 1850s, and today the market mainly sells specialty foods to the general public. Borough Market is located on Southwark Street and Borough High Street just south of Southwark Cathedral on the southern end of London Bridge. Several bridges named London Bridge have spanned the River Thames between the City of London and Southwark, in central London. The current crossing is a box girder bridge built from concrete and steel. Until Putney Bridge opened in 1729, London Bridge was the only road crossing of the Thames downstream of Kingston upon Thames. (Source: Wikipedia)

活動名稱:聖誕市集(波羅市場及倫敦橋)半日遊

日期:2021-12-13 (一)

時間:上午九時四十分至下午一時

集合時間及地點:     

1.) 9:30am Archway地鐵站出口

3.) 10:00am London Bridge地鐵站出口

備註:1.) 請自備車費及午膳

            2.) 請於上述其一地點集合,逾時不候

查詢:社康主任馬澤淳先生

Program Title: Half-day trip to Christmas Market at Borough Market & London Bridge

Date: 13th December, 2021 (Mon.)

Time: 10am to 1pm

Gathering Time & Place:       

1.) 9:30am Underground Archway Station

3.) 10:00am Underground London Bridge Station

Remake: 1.) Please prepare transportation fees and meals 2.) Please gather at either place above and be punctual Enquiry: Wellbeing Information Officer Tom Ma