Written by 倫敦的美在於新舊結合，自然風光與人文風景共冶一爐。今次選取的遊覽地方正符合這兩個特點。上午遊覽建於1840年並列為二級保護建築物的布朗普頓墓園 (Brompton Cemetery) 。春夏之間繁花盛放、綠樹成蔭，參加者亦可在咖啡館休息，享受一個寧靜的早上。自費午餐可選擇一間位於普特尼橋 (Putney bridge) 南岸並設有露天座位的餐廳。自備食物者可在泰晤士河邊用膳，同時可欣賞水道風光。下午遊覽的富勒姆宮 (Fulham Palace)，前身為英國歷任主教的居所及教會接待貴賓的地方，現已改為博物館，免費開放供遊人參觀。另有佔地13英畝的花園，種植各種樹木花卉。館內設有咖啡館，與花園相連，是享用下午茶的好地方。這樣閒適的遊覧路線，不論你是古舊歷史建築、大自然或是慢活的愛好者，總能讓你洗滌心靈。
The beauty of London lies in the combination of old and new, where natural landscapes and cultural scenery come together harmoniously. The selected tour destinations for this occasion perfectly embody these two features. In the morning, we will visit Brompton Cemetery, which was built in 1840 and is listed as a Grade II protected building. During spring and summer, the cemetery is adorned with blooming flowers and shaded by lush trees. Participants can also take a break and enjoy a tranquil morning at the café within the cemetery. For self-paid lunch, one place to consider is a restaurant located on the south bank of Putney Bridge and offers outdoor seating. Those who prefer to bring their own food can have a picnic by the River Thames while enjoying the scenic waterway. In the afternoon, we will explore Fulham Palace, formerly the residence of various bishops of England and a place for hosting church dignitaries. It has now been converted into a museum and is open to visitors free of charge. The palace is surrounded by a 13-acre garden with various trees and flowers. There is a café inside the palace that connects to the garden, making it a great place to have afternoon tea. This leisurely tour route caters to lovers of historic architecture, nature, and a slow-paced lifestyle, providing a refreshing experience for all.
日期 Date: 2024年 5月8日 (星期三) 8 May 2024 (Wednesday)
時間 Time: 10:30 am –3:30 pm
領隊 Tour Leader: ICA 職員或管理委員會委員 ICA Staff or MC Member
導賞員 Guide: Matthew Yau (ICA 義工 ICA Volunteer)
語言 Language: 廣東話為主 Mainly in Cantonese
遊覽地點 Tour Locations: 布朗普頓墓園 (Brompton Cemetery) 及富勒姆宮 (Fulham Palace)
集合時間地點 Meeting Point and Time: 10:30 am West Brompton 地鐵站出口 (District Line 或 Overground)
解散時間地點 Dispersal Point and Time: 3:30 pm Putney Bridge地鐵站 (District Line)
名額 Quota: 30 (連職員及義工 including staff and volunteers)
費用 Fee: 會員 Member £2；非會員 Non-Member £3
備註 Notes：
1) 請自備現金，在集合地點將參加費用交職員或管理委員會委員 Please bring cash and pay the staff/MC Member at the meeting point；
2) 上午參觀完布朗普頓墓園，約11:30會一同搭乘地鐵由 West Brompton Station 前往 Putney Bridge Station，午膳後再參觀富勒姆宮，參加者請準備足夠車資 After visiting Brompton Cemetery in the morning, we will travel together by underground from West Brompton Station to Putney Bridge Station at around 11:30 am. After lunch, we will proceed to Fulham Palace. Participants are advised to prepare sufficient fare for transportation.
免責聲明及健康守則 Disclaimer and health codes: 活動須步行一定距離，旅程中一切意外，本會不負任何法律責任。The activity will last for several hours. Please make sure you are fit for walking a long distance. ICA is not responsible for the legal liability in case any accidents occur during the day trip.
查詢 Enquiry: 07523 864993 (WhatsApp)
報名 Registration: 即日起開始接受報名 (額滿即止) ，報名請填寫 Google form https://forms.gle/QvpSkhfqXHQkKjBd9 或 WhatsApp 07523 864993 。Registration starts from now and will stop once quota is full. Please sign up by filling out the Google form https://forms.gle/QvpSkhfqXHQkKjBd9 or WhatsApp 07523 864993. 本會將以 WhatsApp 或 電郵通知成功報名者。 ICA will notify successful applicants by WhatsApp or email.
出發前將以電郵 或 WhatsApp 發送行程資料及注意事項。The itinerary and points to note will be sent via WhatsApp or email before the activity.
ICA 視乎當日交通或天氣情況保留更改行程的權利。ICA reserves the right to change the itinerary subject to traffic or weather conditions on the day.
Islington Chinese Association 
You must be logged in to post a comment.