
📅 日期 Date
2026年8月21日(星期五)
Friday, 21 August 2026
🕣 時間 Time
上午8:30由依士靈頓華人協會(ICA)出發
Depart from Islington Chinese Association (ICA) at 8:30am.
預計約下午5:30–6:00抵達倫敦唐人街。
Estimated arrival at London Chinatown at approximately 5:30–6:00pm.
🌿 行程亮點 Tour Highlights 🍓 英國士多啤梨農場
親手採摘新鮮英國士多啤梨,感受英倫夏日田園樂趣。士多啤梨按重量收費,可自由選購。
Pick your own fresh British strawberries and enjoy the English countryside. Strawberries are charged by weight and may be purchased at your own expense.
🍽️ Milton Keynes 大班飯店 Taipan Restaurant
於 Milton Keynes 著名 Taipan Restaurant(大班飯店)享用港式午餐,包括點心拼盤、炒粉麵/飯及時令蔬菜。
Enjoy a Hong Kong-style lunch at the popular Taipan Restaurant in Milton Keynes, featuring a dim sum platter, fried noodles or rice, and seasonal vegetables.
🏯 Willen Lake 日本和平塔
Willen Lake 是 Milton Keynes 最受歡迎的湖畔公園之一。漫步湖畔,參觀著名和平塔及日式禪意庭園,感受寧靜優美的自然景色。
Willen Lake is one of Milton Keynes’ most popular lakeside parks. Stroll around the beautiful lake and visit the famous Peace Pagoda and Japanese-inspired gardens while enjoying the tranquil natural surroundings.
☕ Stony Stratford 歷史小鎮(如時間許可)
如時間許可,回程前將短暫停留充滿英倫特色的歷史小鎮,自由享用咖啡、小食或漫步特色街道。
If time permits, we will make a short stop at the charming historic town of Stony Stratford before returning to London.
🚌 活動詳情 Tour Information 集合及出發 Meeting & Departure
上午8:30於依士靈頓華人協會(ICA)集合出發。
請於出發前10–15分鐘到達,逾時不候。
Depart from Islington Chinese Association (ICA) at 8:30am.
Please arrive 10–15 minutes before departure.
回程 Return Journey
預計約下午5:30–6:00抵達倫敦唐人街。
Estimated arrival at London Chinatown at approximately 5:30–6:00pm.
💷 團費 Tour Fee
會員 Member:£65
非會員 Non-member:£70
✅ 費用包括 Fee Includes
- 豪華旅遊巴士來回接送
- Milton Keynes 大班飯店港式午餐
- 士多啤梨農場入場費
- Executive coach return transfer
- Hong Kong-style lunch at Milton Keynes Taipan Restaurant
- Strawberry Farm admission fee
❌ 費用不包括 Fee Does Not Include
- 士多啤梨採摘及購買費用(按重量收費)
- 飲品及其他個人消費
- Strawberries picked and purchased at the farm (charged by weight)
- Drinks and other personal expenses
⚠️ 注意事項 Important Notes
視乎當日天氣、交通及實際情況,依士靈頓華人協會保留更改行程、停留時間及景點安排之權利。
Depending on weather, traffic and operational conditions on the day, Islington Chinese Association reserves the right to amend the itinerary, stopping times and places to be visited.
📋 免責聲明 Disclaimer
i. 參加者應按個人需要自行購買旅遊意外及人身安全保險,並攜帶所需藥物。
Participants are responsible for arranging their own travel and personal accident insurance and should bring any necessary medication.
ii. 行程包括步行及戶外活動,請確保身體狀況適合參與。
The tour includes walking and outdoor activities. Please ensure you are physically fit to participate.
iii. 為保持車廂整潔,旅遊巴內請勿進食,並請按照安排入座,不要隨意更換座位。
To help keep the coach clean, eating is not permitted on board. Please remain in your allocated seat throughout the journey.
iv. 參加者須自行承擔旅程中的個人安全責任。依士靈頓華人協會對旅程期間因個人原因引致的意外、受傷或財物損失概不承擔法律責任。
Participants are responsible for their own personal safety throughout the trip. Islington Chinese Association accepts no liability for any accidents, injuries, loss or damage to personal belongings arising from personal circumstances during the tour.
v. 所有團費一經繳付及確認,概不退款。如因政府限制、極端天氣或其他不可抗力因素導致活動取消,將另行通知退款安排。
All payments are non-refundable once confirmed. Should the trip be cancelled due to government restrictions, severe weather or other circumstances beyond our control, participants will be informed of the refund arrangements.
依士靈頓華人協會保留對本活動及行程安排之最終決定權。
Islington Chinese Association reserves the right to make the final decision on all arrangements relating to this tour.
📲 報名及查詢 Booking & Enquiries
WhatsApp:07724 828778
Online Registration:
https://forms.gle/p3F2V9gbY1wPF7uC9
主辦 Organised by
依士靈頓華人協會
Islington Chinese Association

You must be logged in to post a comment.