依士靈頓開心粵曲組 星期六粵曲欣賞 (4/5/2024) Islington Cantonese Opera Group – Enjoy Cantonese Opera Songs with Live Music for FREE (4/5/2024)

chaudorissm's avatarWritten by

Posted on

為推廣粵曲及弘揚中華文化，依士靈頓華人協會及「開心粵曲組」於2024年合作開辦「依士靈頓開心粵曲組」。由2024年1月6日起，逢星期六下午1:00至7:00是觀眾免費欣賞粵曲時段，歡迎前來ICA觀賞，報名請WhatsApp 李蔡健芬 (07880 732948)。地點：ICA一樓大堂 (21 Hatchard Road, London N19 4NG)。

To promote Cantonese Opera and Chinese culture, the Islington Chinese Association and the “Happy Cantonese Opera Group” are joining forces to bring you the “Islington Cantonese Opera Group” in 2024. Starting from 6 January 2024, the group will be open to the public every Saturday from 1:00pm to 7:00pm. We cordially invite you to come and enjoy the Cantonese opera songs with live music for free. If you are interested in joining as a spectator, please reach out to Mrs. Kin Fun Lee at 07880 732948 via WhatsApp. Address: ICA Upper Hall, 21 Hatchard Road, London N19 4NG.

今個星期六 (5月4日) 粵曲欣賞曲目次序如下 (曲目或次序如有更改，恕不另行通知) :

  1. 狄青闖三關
  2. 同是天涯淪落人
  3. 紅粉忠魂未了情
  4. 千里故人千里月
  5. 大斷橋
  6. 拜月定連環
  7. 忍辱未忘家國恨
  8. 梵台續情絲
  9. 金陵夕照
  10. 錦江詩魂
  11. 絕唱胡笳十八拍
  12. 竊符救趙

The sequence of Cantonese opera songs on 4 May is as follows (Tracks or order may change without further notice) :

  1. Di Qing Breaks Through Three Barriers
  2. Both of Us Are Stranded Souls
  3. The Unfinished Love of the Fair Lady and the Patriot
  4. A Thousand Miles Apart, A Thousand Miles of Moonlight
  5. The Broken Bridge
  6. Paying Homage to the Moon, Sealing the Fate
  7. Enduring Humiliation, Never Forgetting the Hatred for One’s Country and Family
  8. The Continuation of Love Threads at Fantai
  9. Evening Glow in Jinling
  10. The Soul of Poetry on the Jin River
  11. The Unmatched Hu Jia Melody in Eighteen Beats
  12. Stealing the Seal to Save Zhao

日期：2024年1月6日開始 (星期六)

時間：下午1:00 – 7:00 (觀眾免費入場觀賞時段)

地點：ICA一樓大堂 (21 Hatchard Road, London N19 4NG)

嘉賓試唱(需預約), 每支曲收費：對唱£32 (平均每人£16) / 獨唱£32

報名(試唱、入場觀賞)：WhatsApp 李蔡健芬 (07880 732948) / 方嘉倫(07552 352222)