Blog
依士靈頓華人協會公告 / ICA NOTICE
依士靈頓華人協會公告 由於疫情進入第三級防備級別，協會將遵從政府有關指引，由12月16日起暫停所有中心活動 (網上活動除外)至2020年12月30日止。重開日期請密切注意協會公布。 網上和諧同樂聖誕聯歡會 和諧同樂，共賀聖誕!，請依以下網路連線，免費共享。 二零二零年十二月二十二日（星期二) 下午二時半至四時 Zoom Meeting: https://zoom.us/j/93323235951?pwd=d0c0bGNZZzBRdGtsdnpKTlN1SUk5QT09 Meeting ID: 933 2323 5951 Passcode: 076797 節目: 氣功 (馬昌華師傅), 舞蹈講塲 (歐嘉美老師), 齊來即興工作坊 (真心劇團), 卡拉OK與眾同樂。 協會中心活動雖然暫停，但電話錄音服務仍然繼續: 020 72635986；緊急熱缐服務: 07577671100 行政總裁蘇美珍又是再會時，感謝十六個月來在協會服務的時光。希望疫境之後，協會發展蒸蒸日上，造福社群。管理委員會已委任吳呂南博士暫代行政總裁職務 (義務)。 ICA NOTICE CENTRE CLOSED – Tier 3 ICA will be temporary close from 16 December 2020 Wednesday due to the Local Restriction – Tier 3 in London. We will keep you inform when the Centre will…
NHS Charities Together的感謝信 / A Thank You Letter From NHS Charities Together
今天ICA收到了由NHS Charities Together 對網上粵曲慈善演唱會為NHS籌募得£3,660的感謝信 ! Today, ICA received a Thank you letter from NHS Charities Together for the CANTONESE OPERATIC SINGING ONLINE CONCERT event that raised £3,660 for NHS ! https://islingtonchinese.com/wp-content/uploads/2020/12/3f9e9ecb-3630-4bc5-ae1c-4f22e622ce9c.jpg
我們準備好迎接聖誕了! We are ready for Christmas!
我們的會員華姐慷慨送出了一棵聖誕樹給ICA，感謝義工Tom幫忙設置! 期待2020聖誕的來臨。 A very generous gift to ICA from our member Ai Wah donated the Christmas tree, thank you to our volunteer Tom help to set it up! Looking forward to 2020 Christmas.
Services Schedule 服務時間表
根據英國乒乓球協會的最新指示，以下為中心重開後對於乒乓球活動的規則﹕ According to the new guidance from Table Tennis England, please see the following rules for the table tennis activities after the Centre reopening: 成年人士可以與一名來自另一家庭的成年人士進行乒乓球活動 ; 如屬於同一家庭或支援泡沫的成員則可以進行多人活動 Adults will be able to play with someone from one other household only; play in larger groups will only be possible if with people from the same household…
新聞發布 — 彌合華人社區在倫敦面對種族主義激增的鴻溝 ／ ‘Bridging the gap’ between London Chinese communities facing racism surge
https://news.cityoflondon.gov.uk/bridging-the-gap-between-london-chinese-communities-facing-racism-surge/ 彌合華人社區在倫敦面對種族主義激增的鴻溝 在首都實施的一項新計劃將幫助超過12,000名面臨“自我強行隔離”和由冠狀病毒所引起相關種族主義問題的華裔長者。 依士靈頓華人協會說，由於對COVID-19的誤解所引起的負面評論，其會員越來越不願意外出。 協會希望通過一項新計劃來彌合兩個社區之間的鴻溝，減少會員的孤獨感並改善會員的身心健康。這項新計劃由倫敦金融城慈善基金會的城市橋樑信託委員會撥款25萬英鎊資助。 這個名為‘活出豐采’的項目將運用社交計劃、對話、文化和休閒活動，為英語水平有限的華裔長者發聲，並幫助他們獲得主流服務。 倫敦金融城 的城市橋樑 信託委員會主席Dhruv Patel說： “倫敦擁有悠久而成熟的華裔人口，但語言和文化障礙常常會成為與華裔及其他社區融合的障礙。 “這項計劃將有助於彌合鴻溝，減少孤立感，並幫助華裔長者更加獨立和有韌性，而在因對疫情的誤解所引起的種族主義及隔離下，這一需求比以往任何時候都更為迫切。”這五年的資金將用於聘請一名福利資訊主任去招募和協調志願者，提供具有文化敏感性的信息和宣傳服務，以及社會和文化活動。 成立於1986年的依士靈頓華人協會，表示希望幫助12,000名中國老年人，這些人主要來自依士靈頓，也來自鄰近的甘頓、克尼、夏靈基和西敏寺等行政區，其中許多人面臨著焦慮，孤獨或喪親之類的問題。 依士靈頓華人協會聯合創始人謝錦霞說： “我們經常看到說粵語的香港華人和說普通話的國內華人在自我隔離。他們還未準備好融入社會，這不僅是語言障礙，還在於他們的生活方式，習慣和志願之間的差異。 這筆贈款將使我們能夠提供更多的教育、文化和社會活動，這是一個使人們團結在一起的好方法，讓我們的成員在種族主義和冠狀病毒的負面印象下能發聲，幫助他們蓬勃發展並樹立信心。” 依士靈頓華人協會會員李健芬說： “依士靈頓華人協會對我來說就像第二個家。我每週三天在這裡享受健康的午餐，參加社交和體育活動以及粵曲歌唱。自從我丈夫幾年前去世以來，我很高興結識來自不同背景和各行各業的人，這有助於我建立信心並減少孤獨感。” 胡永煜 － 在2019年被Voluntary Action Islington評為 “年度最佳年長義工”。 他說： “成為依士靈頓華人協會的義工可以使我回饋社會，並為我服務的人帶來積極的改變。” 有關依士靈頓中國協會的更多信息，請前往 http://www.islingtonchinese.com 倫敦金融城慈善捐款人，城市橋樑信託基金，是倫敦最大的獨立贈款人，每年提供超過2500萬英鎊的贈款，以解決整個首都的弊處– http://www.citybridge.org.uk 編者註倫敦金融城是Square Mile的管理機構，致力於打造一個充滿活力和繁榮的城市，支持倫敦作為英國在全球成功當中一個提供多樣化和可持續發展的城市 － http://www.cityoflondon.gov.uk 倫敦金融城的慈善資助人城市橋樑信托已向倫敦社區響應基金撥款1100萬英鎊，該基金旨在幫助慈善機構應對冠狀病毒的影響，並且還向202個組織提供了170萬英鎊的一次性贈款，幫助他們抵消疫情所造成的收入損失。 倫敦社區響應基金由Bridge House Estates的資金部門城市橋樑 信托管理。倫敦金融城是Bridge House Estates的唯一受託人，其共同法院的成員由城市橋樑 信托委員會組成，負責為慈善機構作出贈款和資助決定。 ‘Bridging the gap’ between London Chinese communities facing racism surge Over 12,000 older…
Islington Chinese Association 
You must be logged in to post a comment.